Winter tenderness (relax)

Aussi quand les journées semblent ne pas finir jamais,
aussi quand nous nous sentons fatigués et découragé,
aussi quand la rue à nous faire semble trop longue...
il y a toujours un horizon à regarder,
il est là qu'on doit concentrer notre pensée,
au-delà de ce couché du soleil est la ligne d'arrivée.

Anche quando le giornate sembrano non finire mai,
anche quando ci sentiamo stanchi e sfiduciati,
anche quando la strada da fare ci sembra troppo lunga ...
c'è sempre un'orizzonte da guardare,
è lì che si deve concentrare il nostro pensiero,
al di là di questo tramonto c'è il traguardo.

Ognuno vive la sua vita come meglio crede,
c'è chi la vive con le ossessioni, con la cattiveria e l'invidia
e chi, come me, la vive pensando
che un giorno ognuno avrà ciò che si merita.
Se semini vento, raccogli tempesta.Ed io amo il sole!

*********************

Chacun vive sa vie comme mieux il croit,
il y a qui la vive avec les obsessions, avec la méchanceté et l'envie
et qui, comme moi, qui la vive en pensand
qu'un jour chacun aura ce qu'il gagne.
Si tu sèmes vent, tu recueilles tempête.
Et moi j'aime le soleil

Buonanotte a chi non c'è più e che certe volte ci manca così tanto
che il dolore sembra freddare il cuore.
Buona notte a chi, come me, ha un angelo molto speciale lassù.

Se vuoi presenza, sii presente.
Se vuoi ascolto, porgi ascolto.
Se vuoi fiducia, dai fiducia.
I sentimenti a senso unico hanno vita breve.
Non creano legami, ma sterili monologhi.

 *******
Si tu veux présence, sois présent.
Si tu veux écoute, tu prêtes attention.
Si tu veux confiance, donne de la confiance.
Les sentiments au sens unique ont brève vie.
Ne créent pas liens mais monologues stériles.

Non posso tenerti per mano, e allora ti tengo nel cuore.

Je ne peux pas te tenir pour main, et alors je te tiens dans le coeur

Love Theme - Extended - Dragon Age Inquisition

Ne abîme pas ce qui tu as...en désirant ce que tu n'a pas.
Rappelle que ce que maintenant tu as....
un temps il était entre les choses qui espérais d'avoir.

Non rovinare quello che hai... desiderando ciò che non hai.
Ricorda che ciò che ora hai...
un tempo era tra le cose che speravi di avere.

C'è un tempo per capire, un tempo per scegliere, un altro per decidere.
C'è un tempo che abbiamo vissuto, l'altro che abbiamo perso
e un tempo che ci attende.

Il y a un temps pour comprendre, un temps pour choisir, un autre pour décider.
Il y a un temps que nous avons vécu, l'autre qui avons perdu
et un temps qu'il nous attend.

Chaque fois qu'un obstacle
te semble INSURMONTABLE....
tourné à regarder tous ceux qui as déjà sauté.

  Ami est qui aime et il enlace tes pensées,
plus que tes sourires,
il est qui caresse ta tristesse,
il félicite plus' que la tienne
il est qui est présent
aussi quand tu es
éperdument absent....

   Amico è chi ama e abbraccia i tuoi pensieri,
piu' dei tuoi sorrisi,  
è chi accarezza la tua tristezza,
piu' della tua felicita'
è chi è presente
anche quando sei
perdutamente assente....

 E' incredibile come il Silenzio riesce a dire
più cose delle parole.
Con un silenzio non devi spiegare niente.... 
puoi lasciare alla libera interpretazione ogni cosa 
tutti...possono trarre le personali conclusioni,
ma in fondo è dal silenzio....
che nascono le Emozioni più belle
specie quando sono i fatti,
gli sguardi...le intese a parlare.
Beati coloro.... che lo sentono e lo sanno fare.

C'est incroyable comment le Silence peut dire
plus choses que les mots.
Avec un silence ne dois pas expliquer rien....
tu peut laisser à la libre interprétation chaque chose
tous... peuvent tirer les personnelles conclusions,
mais en fond est du silence...
qui naissent les plus belles Èmotions
surtout quand sont les faits,
les regards...les compréhensions de parler.
Bénis ceux...qu'ils l'entendent et ils le savent faire.

 Ce que j'aime...  portager les Emotions avec les Amis

Il y a une force plus belle que la pensée,
ce sont toutes les pensées, toutes les forces,
tout un avenir dans une émotion partagée.


Les vives émotions ont un instinct qui nous servirait de thermomètre
pour juger les gens qui nous aiment si nous le consultions plus souvent.
Il est des amis que nous allons voir tout de suite
quand il nous arrive quelque chose d'heureux ;
notre bonheur n'est complet que lorsqu'ils le connaissent,
ceux-là sont les vrais amis.


Il y a des moments où l'on ne peut suffire
à l'abondance et à la profondeur de ses émotions,
combien on doit envier alors celui qui peut les décrire
et les faire partager aux autres !

Et puis il y a les rares gens avec l'âme parfumée.
Capables d'être un cadeau pour celui qui lui rencontre.
Capables de donner couleurs et parfums aux autres.

☆────══════♦۩۞۩♦══════────☆

E poi ci sono le rare
persone con l'anima profumata.
Capaci di essere un regalo
per chi le incontra.
Capaci di donare colori
e profumi agli altri .

Tu ouvres le livre de ta vie à peu gens...
Seulement une petite partie comprend ce qu'il y est écrit,
tous les autres sont curieux.

Apri il libro della tua vita a poche persone...
Solo una piccola parte capisce cosa c'è scritto,
tutti gli altri sono curiosi.

Me voilà de retour de vacances de Pâque passés à la Mer

Google Maps :   Loano 

Viens, si tu veux rêver 
Viens au fond du désert 
Voici l'heure du vent du désert 
Les songes d'une fleurs
qui se cachent tous les jours.
La fleurs des songes ...
.... La fleurs de l'espoir.
Fleur argentée, il est doux de la voir passée.
Ne pose jamais de question,
regarde les traces de son passage. 
Avant qu'elle ne s'échappe encore et encore.
 
by Alex Michel

 Alex Michel...que joie merveilleuse
tu as donné à mon coeur en venant ici
dans mon Oasis à laisser tes traces !!!
J'adore énormément les Amis de vieille date
que malgré de temps en temps ils disparaissent...
puis ils reviennent à me faire visite.
Ainsi qu' ils sont restés dans mon coeur...
il me rend heureux qu'aussi moi je suis  dans les eux.

Je t'envoie cette colombesymbole de la Paix
pour qu'elle éloigne de toi
le mauvais sort...
qu'elle chasse tous tes soucis
et qu'elle t'apporte
Bonheur, Chance et Sérénité

Salut mon Ami....
comme tu peux  voir moi je parle peu....
( aussi pour la difficulté de devoir traduire )
mais ma Pensée est toujours avec les Gens Amies.
Est plus simple pour moi communiquer avec la Musique et les Images...
....à travers d'elles je donne mon Affection et Pensée pour vous.
Je ne suis pas de beaucoup de mots
et le mien me montrer dans un profil ou blog
est pour moi déjà signe de Pensée.

OLIVER SHANTI - Dream

 Come al solito....
sono sempre i piccoli gesti che fanno la differenza,
spesso le parole diventano superflue,
rischiano solo di essere ripetitive...ed io non li dimentico quei gesti,
e non dimentico le persone da cui sono provenuti.

Comme d'habitude....
ce sont toujours les petits geste qu'ils font la différence,
souvent les mots deviennent superflus,
ils risquent seulement d'être répétitives...
et moi je ne les oublie pas ces gestes,
et je n'oublie pas les gens de lesquels ils sont venus.

****

L'amore vero si manifesta nei piccoli gesti,
negli sguardi attenti, nelle carezze inattese,
nella presenza silenziosa che dice più di mille parole.

L'amour vrai se révèle dans les petits gestes,
dans les regards attentifs, dans les caresses inattendues,
dans la présence silencieuse qui dit plus que mille mots.